Platos Rotos (part. Recycled J) (tradução)

É-é, é

Mais uma vez varrendo pratos quebrados
Mais uma vez que saio e me disponho
Você fica brava por conta da sua foto e eu
Falando com a sua caixa-postal

Eu tô bêbado em um rolê
Fumando um beck com o meu amigo
Não tem carro Bugatti e nem Ferrari
Mas isso aqui parece um filme

Eu sou o ator principal
Aquele que todos querem matar
Mas sempre ganhamos e se perdemos, tanto faz
É um animal desgraçado
Filho das ruínas, nas-nas
Quem tem que pagar pelos pratos quebrados

E agora, quem varre esses pratos quebrados?
Eu não sei se eu sou culpado, na real
Quem de nós se responsabiliza?
Nenhum dos dois diz a verdade

E agora, quem varre esses pratos quebrados?
Eu não sei se eu sou culpado, na real
Quem de nós se responsabiliza?
Nenhum dos dois diz a verdade

Eu tava no bar pedindo coisas pra beber
E eu lembre que te beijei, deve ter sido culpa do MD
Tava tocando Richie ou Amelie Lens
E eu fiquei confuso entre a fumaça e as luzes

Ei, amor, você é tipo dinamite
Me diz que isso é pra sempre, mente pra mim
Eu coloquei a mão no fogo e me queimei
E agora eu só sei que

Eu tô com a cara acabada e amanhã
Eu não vou ter nem vontade de sorrir
Como se uma adaga apunhalasse a minha alma
É que o seu olhar é demais pra mim

E agora, quem varre esses pratos quebrados?
Eu não sei se eu sou culpado, na real
Quem de nós se responsabiliza?
Nenhum dos dois diz a verdade

E agora, quem varre esses pratos quebrados?
Eu não sei se eu sou culpado, na real
Quem de nós se responsabiliza?
Nenhum dos dois diz a verdade

Você sabe que eu adoro brincar com fogo
Eu bebo muito e faço o que eu não devo
Eu bati a BMW e comprei uma nova
Você odeia esse jogador, mas você ama o jogo

Gata, eu juro, eu sou um cachorrão
O meu coração tá abaixo de zero
Mas eu não consigo estar sem você
Vamos nos perder por Madri
E esquecer de tudo
Como se estivéssemos sozinhos, ou não?

É que quando eu tô com você, eu sinto menos dor
E como eu ferro com tudo que encosto
Pode ficar com as fotos, com os pratos quebrados
É que eu tô tão louco
Tão louco por você

E agora, quem varre esses pratos quebrados?
Eu não sei se eu sou culpado, na real
Quem de nós se responsabiliza?
Nenhum dos dois diz a verdade

E agora, quem varre esses pratos quebrados?
Eu não sei se eu sou culpado, na real
Quem de nós se responsabiliza?
Nenhum dos dois diz a verdade

Platos Rotos (part. Recycled J) (tradução)

Original

Natos y Waor